(PT) Creme Colrante Collagen O seu sistema de coloração caracteriza-se por um conjunto de substâncias que garantem: 1) Fidelidade do Tom; 2) Cobertura total de cabelos brancos; 3) Estabilidade ao longo do tempo.
Tecnologia Química - Corantes cosméticos, Colagénio, Bisabolol e Argan Oil garantem uma fórmula perfeita para: 1) Uniformidade da Cor; 2) Vibração e Brilho da cor; 3) Cores estáveis e de longa duração.
A sua base é composta por substâncias cosméticas altamente selecionadas incluindo o Colagénio que garante uma composição proteica fundamental para o crescimento do cabelo. Rico em Bisabolol graças às suas propriedades é indicado para couro cabeludo sensível e delicado sendo este um óleo encontrado na camomila conhecido pelas suas propriedades anti-inflamatórias acalmando a pele irritada. Contém Argan oil que permite resistir à oxidação, aumentando o brilho e suavidade do cabelo.
Análise Preliminar ao cabelo: 1) Tipo de cabelo; 2) Tom natural; 3) % de cabelos brancos; 4) Resultado pretendido.
Aplicação: Antes da aplicação da coloração Collagen deve ler com atenção as instruções de uso. Aplicar sobre os cabelos secos não lavados, utilizar recipientes não-metálicos aquando a preparação da coloração com o ativador. Usar Luvas de proteção.

(ES) Crema colorante CollagenSu sistema de coloración se caracteriza por un conjunto de sustancias que garantizan: 1) Lealtad del color; 2) Cobertura completa de pelo blanco; 3) Estabilidad en el tiempo.
Tecnología Quimica : Tintes químicos de cosmética, el colágeno, el bisabolol y el aceite de argán garantizan una fórmula perfecta para: 1) uniformidad del color; 2) Vibración y el brillo del color; 3) Colores estables y de larga duración.
Su base está compuesta por un complejo de sustancias cosméticas altamente seleccionadas entre las que se encuentra el Colágeno que garantiza una composición proteica fundamental para el crecimiento del cabello. Rico en Bisabolol gracias a sus propiedades está indicado para cuero cabelludo sensible y delicado, este aceite se encuentra en la manzanilla conocida por sus propiedades antiinflamatorias calmantes para las pieles irritadas. Contiene aceite de Argán que le permite resistir la oxidación, aumentando el brillo y la tersura del cabello.
Análisis preliminar: 1) Tipo de cabello; 2) Color natural; 3) % del cabello blanco; 4) Resultado pretendido.
Aplicación: Antes de usar el crema colorante Collagen lea las instrucciones de uso. Aplicar sobre el cabello seco y sin lavar, utilizar recipientes no metálicos al preparar la coloración con activador. Utilice guantes protectores.

(EN) Colouring Collagen Its coloring system is characterized by a set of substances that guarantee: 1) Colour loyalty; 2) Full coverage of white hair; 3) Stability over time.
Chemical Technology - Collagen, Bisabolol and Argan Oil guarantee a perfect formula for: 1) Color uniformity; 2) Vibrancy and color brightness; 3) Stable, long-lasting colors.
Its base is composed of highly selected cosmetic substances including Collagen which guarantees a fundamental protein composition for hair growth. Rich in Bisabolol thanks to its properties, it is indicated for sensitive and delicate scalp. This oil is found in chamomile, known for its anti-inflammatory properties, soothing irritated skin. Contains Argan oil that allows it to resist oxidation, increasing the shine and smoothness of the hair.
Preliminary analysis: Hair preliminary analysis: 1) Hair type; 2) Natural tone; 3) % of white hair; 4) Intended result.
Application: Before applying Collagen colour must carefully read the instructions for use. Apply to dry, unwashed hair, use non-metallic containers when preparing coloring with activator. Use protective gloves.